sábado, 25 de julho de 2009

Fica a Dica - 100 coisas para fazer em Montreal

01. Feel the rhythm and watch medieval sword fights at the Tam Tams every Sunday afternoon at Mont-Royal
02. Have a picnic and give free hugs with electronic beats and funky DJ`s at Piknik Electronic, Sundays at Jean-Drapeau
03. Bike along the 14.5Km of Lachine Canal and catch the wonder of the old Port
04. Grab yourself a Beaver Tail, 127 de la Commune E
05. Join Cat's Corner's LARGEST PUBLIC SHIM SHAM for a free swing dance and free Charleston classes. Look for the big crowd of Lindy hoppers dancing in the streets of Blvd St Laurent!
06. Salsa it up with Salsafolie at the Old Port on Saturday afternoons
07. Have fun being green by renting a bike free in the summer at Mont-Royal metro (Desjardins info booth right outside the exit) or Bixi-ing around town
08. Jazz it up at JazzFest in the summer!
09. Walk Plateau-Mont-Royal and Village and discover shops, cafes, culture.
10. Head over to Schwartz`s on St-Catherine for a deli and smoked beef sandwich experience like no other (the cherry cola goes down real well too!)

11. Explore some art and history, and/or hide from the rain, at Montreal's museums, free:
• The Montreal Museum of Fine Arts is always free
• The Red Path Museum, offering a variety of exhibitions from Ancient Times is always free
• The Contemporary Art Museum is free on Wednesday evenings from 6-9 pm
• The Canadian Centre for Architecture is free on Thursday evenings after 5:30 pm

12. Grab some fresh and organic ingredients at Jean-Talon , biggest and best farmer`s market in town. Also check out the other cool farmers markets around town.
13. Have a Bohemian experience, great ambience, cool live music, yummy and cheap food at L'Escalier (Berri-UQAM)
14. Parc and picnic it up at one of the many lovely parks in and around the city. Parc-Nature De L'ile-De-La-Visitation, Parc Angrignon, to name a few.
15. Try one of the biggest, yummiest and best presented sandwiches at Santropol, 3990 St-Urbain.
16. Get some bagel action at Fairmount Bagels or St-Viateur Bagels. No need to argue which is the best, just try both! Warning: on weekend mornings the queues can get pretty crazy!
17. Climb Mont-Royal at 5am and catch the sunrise!
18. Have a sweet maple experience at a cabane a sucre (sugar shack) in the winter time (maybe not the best place for vegetarians/vegans)
19. take advantage of the free wifi service offered in many cafes/pubs around the city
20. Sample some fave eats and/or take a food discovery tour with some CS'rs!

21. Visit the Oratoire Saint-Joseph
22. Quack at the ducks at Parc Lafontaine. In the winter you can ice skate there.
23. Have some old-fashioned pancakes served plain or with one of over 20 different fillings, and brunch it up, at Chez Cora.
24. Watch the fireworks of Loto-Québec either from the Old Port, the Jacques Cartier Bridge, or from l'Île St-Hélène under the bridge.
25. Look at the city at nightime from l'Île Jean-Drapeau and/or from Mont Royal
26. Find a new literary world at La grande bibliothèque Nationale
27. Go kayaking at les îles de Boucherville or just wander around...
28. People watch on St-Laurent
29. Go on a walking graffiti tour of the city. Lots of great artworks to see/photograph!
30. Spend a day in roller coasters at Six Flags (LaRonde)

31. Watch a hockey game at any local pub/bar/dive and watch as people go nuts with excitement
32. Walk around the financial district while NOT wearing a suit during rush hour (hehe I get a kick out a the funny looks people give)
33. Bike down any street in Westmount from the Boulevard. It's super scary! Make sure to drop by Bilboquet in Westmount for fun, creative and yummy icecream flavors.
34. Get shitfaced (really really really drunk in other words) and eat poutine at 3am
35. Go make friends with gypsies at Café Sarajevo on Beaubien
36. Watch a Serie B at Cinema Parallèle (ex ex-centris)
37. Dance and discover at the Festival Nuit d'Afrique (in July)
38. laugh at the Festival Juste pour Rire (in july)
39. Learn new things from exposition at Centre des Sciences in the Old Port
40. Go karting "all you can drive" all night long for 75$ (at the largest indoor go-kart center in HOMA : Action500)

41. Do speed boating, rafting or Jet boating on the St-Laurence River
42. Discover the silophone on the old port
43. Pay what you want and have a decent meal at Taverne Crescent @ 1433 Crescent (press: http://ow.ly/h1WL)
44. Cycling the Island by it's cycling path web
45. Join some CS events, take some snaps and add them to the CS Montreal Flickr pool
46. Swimming and tanning at Parc Jean-Drapeau's pool
47. Run through the dancing fountains just outside Jean-Drapeau Metro
48. Shop ridiculously inexpensive curiosities on Bazaar, church sales and garage sales
49. Having a floating bath at Ovarium
50. Breakfast at a restaurant (wearing jogging pants!)

51. Walk the Nouvelle-France style streets of Old Montreal
52. Offering no resistance to a gigantic Tonkinese soup (Vietnamese "Pho") at Pho Viet on Amherst or Pho somethin! on ste-catherine, close to Foufounes
Électriques...that one that looks like a cafeteria! (and dare to resist the fried banana!!)
53. Catch a show (dance, musical, concert, theater, circus, opera, ballet...there are of all taste)
54. Feel the vibes of freshly arrived Spring on Avenue Mont-Royal and the Mountain. There are many wonderful cafes and restaurants such as Le Pistou dejeuner, Cora's, l'Avenue du Plateau
55. Dine at O'NOIR (rue Ste. Catherine) - you eat your meal in complete darkness! Seriously, you can't see a single thing. They play live music, also. Interesting experience. Also support a great cause as all the waiters are blind.
56. Sample dragon's beard candy & bubble tea in Chinatown
57. Get your Mexicana fix - delicious & inexpensive at Chipotle & Jalapeno (1481 rue Amherst)
58. Help somebody move their couch on Moving Day - July 1 (which is also Canada Day!)
59. Chocoholics - Go to Juliette et Chocolat, have an old fashioned hot chocolate and smile. There's one on St Denis and another at Laurier (less busy, and nicer interior).
60. Go to one of Montreal's Sidewalk Sales (Vente de Trottoir) It's a mix between a fair and a sales event. Lots of great deals, music, open terraces, performances, face paint for kids (and adults!). Wonderful experience!

61. Have a creation sandwich or Mish Mash at the ever famous "Cosmos" in NDG
62. Go to the "Comedy Nest's" open Mic night and cheer some folks on
63. Go see the lemurs at the Biodome and do the dance from Madagascar...I like to move it, move it! I like to move it, move it!!
64. If you're at the Biodome anyway, then why not go next door to Stadium Olympique and get one of the best 360 views of the city?
65. Try your luck on locals with some french pick-up lines (click on this link and scroll to the bottom of the page)
66. Go to Westmount Library, it's wonderful. And visit the greenhouse close to it. Specially in wintertime.
67. Have a walk in Saint Henri. Discover G-Etienne Cartier Square.
68. Have a drink at Burgundy's pub, and enjoy the terrace
69. Taste the best Ice Cream in Montreal at "Le havre aux glaces" (Jean Talon and Atwater markets).
70. Taste the best beer in Montreal at micro-brewery "le dieu du ciel". There are many other micro-breweries in town too, or if you've got transport and time why not take the Quebec Microbrewery tour?

71. Go to René Lévesques Parc at the end of canal Lachine
72. Discover the "musée en plein air" (outdoor museum) and the St Lawrence Shore in Lachine.
73. Enjoy a chocolate tea in "Cha Noir" teahouse, in Verdun. Just sit there, relax and understand that life is beautiful
74. Discover Montreal's "network of large parks" ("le réseau des grands parcs")
75. Go dancing and admire the panoramic view at (Altitude) 737 top terrace
76. Have a peaceful walk in "Notre dame des neiges" cemetery
77. Discover the new festival place of the season
78. Challenge yourself at the "defi de l'île de montreal" : a 128 km roller blade race all around Montreal Island. Third saturday of october. This one is just crazy.
79. If you survive the previous one, challenge yourself at the "24 hours Inline Montreal" as a solo skater.
80. Buy a last minute ticket at "la vitrine" lot of nice events for a good price there.

81. Discover all the free stuff in "maison de la culture" network" (lot of amazing free show, but you'll need a proof that you leave in Montreal).
82. Go to the "Diese Onze" bar any tuesday and enjoy a Jam session (jazz) with a nice cocktail. Just go there any other day to enjoy very good live music.
83. Every sunday evening, from october to may, go see the Ligue d'Improvisation Montréalaise (LIM - in french) at Lion d'Or. They are just amazing.
84. go to Bistro a Jo-Jo on Saint-Denis; any night but especially Friday and Saturday. Listen to some very loud, very good blues-rock.
85. Celebrate Quebec's national holiday - St-Jean-Baptiste - with a parade and many parties around town. The biggest of which is at Parc Maisonneauve (near Olympic Stadium).
86. Go on a Vegetarian food tour around town
87. Window-shop and people-watch along Rue St-Denis.
88. Get a Free Tour of Montreal's City Hall, From May through October, the Hôtel de Ville, Montreal's majestic City Hall, built 1872 - 1878, offers a free 45-minute guided tour.
89. Learn to dance! On Wednesday, Saturday, and Sunday nights throughout the summer, dance instructors lead free ballroom dancing lessons in Parc Jean Drapeau.
90. Find your balance on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays from 12:15 to 12:45 p.m., the Centre Bouddhiste Kankala offers free guided meditations (Méditations guidées gratuites).

91. Grab your bike and join the Critical Mass, last Friday of every month. 17h30 at Phillips Square, Ste-Catherine @ Union.
92. If you prefer to ride after dark, there's the Midnight Mass and also the weekly Thurs night bike ride, gather at 22h30 @ parc Lahaie on the corner of St-Laurent and St-Joseph.
93. Head to meetup.com, find a group for whatever you're into, meet some new people and have fun!
94. Get some Montreal'rs out and up early to continue the sunrise bike ride tradition!
95. Meet some friendly CS'rs at the Montreal Weekly Pub Meeting (Location may change from week to week, so refer to keep an eye on these forums)
96. Grab a very tasty orange-cream soda drink (add some of their vanilla soft ice cream to it for an extra special drink mmm) at The Orange at Namur metro.
97. Go to the Free feast at the Krishna Temple at 5pm on Sundays
98. Explore abandoned building sites in the Mile End
99. Go to a to yoga class on Friday nights for a $5 donation (Moksha Yoga, St Laurent)
100. And don't forget a good poutine (there are 25 varieties to choose from at last count) at La Banquise! It's recommended you have beer before *and* afterwards :P

== Tradução copiada/ arregada do blog da Dani (Valeu amiga *=) ==

01. Entre no ritmo e veja batalhas medievais de espadas no Tam Tams todo domingo à tarde no Mont-Royal

02. Faça um pique-nique e dê abraços gratis ao som de DJs e música eletrônica no Piknik Electronic, domingos no Jean-Drapeau

03. Pedale pelos 14.5Km do Canal Lachine e aproveite as maravilhas do velho Porto.

04. Tenha você também um Beaver Tail, 127 de la Commune E

05. Participe no Cat's Corner da maior aula de swing pública e de graça e aulas grátis de Charleston. Olhe a multidão dançando nas ruas de Blvd St Laurent!

06. Salse com a Salsafolie, no Old Port nos sábados à tarde.

07. Divirta-se sendo ecologicamente correto alugando uma bike de graça no metrô Mont-Royal durante o verão (Cabine de informação Desjardins bem em frente á saída) ou Bixi-ing pela cidade

08. Aproveite o verão com Jazz no JazzFest!

09. Ande peloPlateau-Mont- Royal e Village e descubra lojas, cafés e cultura.

10. Vá até a Schwartz`s na St-Catherine para uma deliciosa experiência como nenhuma outra - beef sandwich (a cherry cola vai bem também!)

11. Explore arte e história, ou se esconda da chuva nos Museus de Montreal:

• O Montreal Museum of Fine Arts sempre é grátis.
• O Red Path Museum, que oferece uma variedade de exibições dos tempos antigos, sempre é grátis
• O Contemporary Art Museum é grátis nas quartas-feiras, das 18 às 21hrs.
• O Canadian Centre for Architecture é gratis nas quintas-feiras à partir das 17:30 hrs

12. Prove ingredientes orgânicos e frescos no Jean-Talon , maior e melhor mercado de verduras da cidade. Também procure por outros mercados pela cidade.

13. Tenha uma experiência boêmica, bom ambiente, música ao vivo,comida gostosa e barata no L'Escalier (Berri-UQAM).

14. Vá à parques e piqueniques em um dos muitos agradáveis parques da cidade.Parc-Nature De L'ile-De-La- Visitation, Parc Angrignon, para nomear alguns.

15. Prove um dos maiores, mais saborosos e mais vistoso sanduíches em Santropol (3990 St-Urbain).

16. Pegue algumas bagels na Fairmount Bagels ou na St-Viateur Bagels. Não precisa discutir qual é a melhor, apenas prove as duas! Aviso: nas manhãs dos finais de semana as filas são enormes!

17. Suba o Mont-Royal às 5 da manhã e veja o nascer do sol!

18. Tenha uma deliciosa experiência na na cabane a sucre durante o inverno (talvez não seja o melhor lugara para vegetarianos/ vegans).

19. Aproveite o serviço de wifi oferecido em muitos cafes/pubs espalhados pela cidade.

20. Prove algumas comigas favoritas e/ou faça um tour gastronômico com alguns canadenses!

21. Visite o Oratoire Saint-Joseph.

22. Veja os patos no Lafontaine. No inverno é possível esquiar nele.

23. Coma panquecas à moda antiga, servidas puras ou com mais de 20 recheios diferentes e coma-as, no Chez Cora.

24. Veja os fogos de artifício do Loto-Québec do Old Port, da Ponte Jacques Cartier ou embaixo da ponte da l'Île St-Hélène.

25. Olhe para a cidade a noite da l'Île Jean-Drapeau e/ou do Mont Royal

26. Encontre um novo mundo literário na La Grande Bibliothèque Nationale.

27. Vá andar de caiaque na Les îles de Boucherville ou apenas observe...

28. Veja as pessoas na St-Laurent.

29. Faça um tour de Grafites pela cidade. Muita arte legal para se ver/fotografar!

30. Passe um dia em montanha russas no Six Flags (LaRonde).

31. Veja um jogo de hockey em qualquer pub/bar/boteco local e veja como as pessoas ficam doidas enquanto torcem!

32. Andre pelo centro empresarial SEM vestir terno durante a hora do rush (hehe é engraçado ver a cara que as pessoas fazem).

33. Pedale por qualquer rua em Westmount do Boulevard. É super assustador! Desça na Bilboquet em Westmount para provar sorvetes criativos, engraçados e deliciosos.

34. Fique travado (bem, bem, mas beeeem bêbado, em outras palavras) e coma um poutine ás 3 da manhã.

35. Vá fazer amigos ciganos no Café Sarajevo em Beaubien

36. Veja um Serie B no Cinema Parallèle (ex ex-centris)

37. Dance e descubra no Festival Nuit d'Afrique (em Julho).

38. Ria no Festival Juste pour Rire (em Julho).

39. Aprenda coisas novas na exposiçã no Centre des Sciences, no Old Port.

40. Vá dirigir "o quanto você conseguir dirigir" a noite inteira por 75$ (no maior centro indoor de kart em HOMA : Action500).

41. Vá andar de lancha, faça rafting ou Jet boating no rio St-Laurence.

42. Descubra o silophone no Old Port.

43. Pague o quanto você quiser e coma decentemente no Taverne Crescent, na 1433 Crescent.

44. Pedale pela ilha pelas suas ciclovias

45. Faça parte de alguns eventos canadenses, tire algumas fotos e as coloque no Flickr CS Montreal.

46. Nade e se bronzeie na piscina do Parc Jean-Drapeau.

47. Ande em volta das águas dançantes for a do Metro Jean-Drapeau.

48. Compre curiosidade ridículas e baratas no Bazaar, vendas de igreja e de garagem.

49. Tenha um banho de espuma no Ovarium.

50. Tome café num restaurante (usando calças de jogging!).

51. Ande pelas ruas estilo Neo-francesas na Old Montreal

52. Não resista à gigante sopa Tonkinese (Vietnamita "Pho") na Pho Viet em Amherst ou na Pho qualquer coisa! na ste-catherine, perto da Foufounes Électriques… Aquele que parece uma cafeteria! (e tente resistir à banana frita!!)

53. Veja um show (dança, musical, concerto, teatro, circo, opera, ballet… Tem pra todos os gostos).

54. Sinta as vibes do frescor da primavera na Avenue Mont-Royal e na Mountain. Existem muitos vafés maravilhosos e restaurantes como Le Pistou Dejeuner, Chez Cora, l'Avenue du Plateau.

55. Jante no O'NOIR (rue Ste. Catherine) - você come sua refeição na escuridão total! Sério, você não cosnegue ver nada! Eles tocam música ao vivo, também. Experiência interessante. E também age por uma boa causa já que todos os garçons são cegos.

56. Prove doces de barba de dragão e chá de bolhas em Chinatown.

57. Coma comida Mexicana - deliciosa e barata comida no Chipotle & Jalapeno(1481 rue Amherst).

58. Ajude alguem à se mudar no Moving Day, em 1º de Julho (que também é o dia do Canada!).

59. Chocólatras - Vão ao Juliette et Chocolat, provar um chocolate quente à moda antiga. Tem uma na St Denis e outra na Laurier (mais vazia e mais agradável).

60. Vá à uma Vente de Trottoir. É um mix de feira e vendas. Muitas oportunidades, música, terraços abertos, performances pintura de rosto para crianças (e adultos). Ótima experiência!

61. Tenha um sanduíche criado ou Mish Mash no famoso "Cosmos" em NDG.

62. Vá ao "Comedy Nest's" open Mic night and cheer some folks on

63. Vá ver lemurianos no Biodome e faça a dancinha do Madagascar.. .I like to move it, move it! I like to move it, move it!!

64. Se você já estiver já estiver no Biodome, por que não ir aoStadium Olympique e ter umas melhores vistass 360º da cidade?

65. Tente a sorte com locais com algumas french pick-up lines (clique neste link e role até o fim da tela.

66. Vá à Livraria de Westmount, é maravilhosa. E visite a estufa ali perto. Especialmente no inverno.

67. Ande pela Saint Henri. Descubra o G-Etienne Cartier Square.

68. Beba no Burgundy's Pub, e aproveite o terraço.

69. Prove o melhor sorvete de Montreal no Le Havre aux Glaces ( mercados Jean Talon e Atwater).

70. Prove a melhor cerveja de Montreal na Micro-cervejaria "Le Dieu du Ciel. Existem muitas outras micro-cervejarias na cidade tambem, ou então, se você tiver tempo e como, por que não fazer o Tour das Microcervejarias de Québec?

71. Vá ao Parque René Lévesques no final do Canal Lachine.

72. Descubra o Musée en Plein Air (museu outdoor) e a baía de St Lawrence em Lachine.

73. Aproveite um chá de chocolate na casa de chá Cha Noir, em Verdun. Apenas sente ali, relax e entenda qu a vida é bela.

74. Descubra a quantidade de parques de Montreal ("le réseau des grands parcs").

75. Vá dançar e admirar a vista panorâmica no terraço do (Altitude) 737.

76. Caminhe tranquilamente no Cemitério de Notre Dame des Neiges.

77. Descubra o novo lugar de festivais da estação.

78. Se desafie noDefi de l'île de montreal: uma corrida de patins de 128 km pela Ilha de Montreal Island. Terceiro sábado de outubro. Isso é uma loucura.

79. Se você sobreviver ao anterior, se desafie no "24 hours Inline Montreal como um patinador solo.

80. Compre um bilhete de última hora no La Vitrine. Muitos bons eventos por bons preços.

81. Descubra todas as coisas grátris na red da "maison de la culture" (muitos shows ótimos, mas você vai precisar provar que mora em Montreal).

82. Vá ao bar "Diese Onze" qualquer terça e aproveite a Jam session (jazz)
com um bom cocktail. Vá em qualquer outro dia e aproveite boa música ao vivo.

83. Vá ver a Ligue d'Improvisation Montréalaise (LIM - em francês), nos domingos de outubro a maio, na Lion d'Or. Eles são simplesmente incríveis!

84. Vá ao Bistro a Jo-Jo, na Saint-Denis; qualquer noite, mas especialmente Sextas e sábados. Escute um bom e alto blues-rock.

85. Celebrate Quebec's national holiday - St-Jean-Baptiste - with a parade
> and many parties around town. The biggest of which is at Parc Maisonneauve(near Olympic Stadium).

86. Faça um Tour de Comida Vegetariana pela cidade.

87. Olhe vitrines e veja pessoas pela Rue St-Denis.

88. Ganhe um tour grátis pela prefeitura de Montreal, de maio à outubro, o Hôtel de Ville, a majestosa Prefeitura de Montreal, construída em 1872 - 1878, oferece um tour guiado (e grátis) de 45 minutos.

89. Aprenda a dançar! Nas noites de quartas, sábados e domingos durante o verão, instrutores de dança ensinam aulas grátis de dança no Parc Jean Drapeau.

90. Encontre seu equilíbrio nas terças, quartas e quintas, das 12:15 às 12:45 p.m., o Centre Bouddhiste Kankala oferece meditações guiadas grátis(Méditations guidées gratuites).

91. Pegue sua bike e junte-se ao Critical Mass, última sexta-feira de cada mês, às 17h30 na Phillips Square, Ste-Catherine @ Union.

92. Se você prefere pedalar no escuro, existe o Midnight Mass e também a semanal Thurs night bike ride, às 22h30 no parc Lahaie, esquina da St-Laurent e St-Joseph.

93. Vá para o meetup.com , encontre alguém de fazer o que você quiser, encontre novas pessoas e se divirta!

94. Aproveite Montreal cedo para seguir a sunrise bike
. Tradição!

95. Encontre alguns canadenses amigáveis no Montreal Weekly Pub Meeting(o lugar pode mudar de semana para semana, então fique ligado nesses foruns).

96. Tome um saboroso drink de orange-cream soda ( e adicione um pouco do sorvete de baunilha deles para uma bebida especial mmm) no The Orange, no metrô Namur.

97. Vá a Festa Livre no templo de Krishna nos domingos, às 5 da tarde (PS: Are baba! Será que encontro um Raj por lá?ahaha).

98. Explore prédios abandonados na Mile End.

99. Vá para uma aula de yoga nas sextas a noite por uma doação de CAD$5 (Moksha Yoga,St Laurent).

100. E não se esqueça de um bom poutine (existem 25 variedades à escolha) no La Banquise ! É recomendado que você tome cerveja antes E depois :P

Nenhum comentário: